초국적 및 교차적

[이 기사는 서남아시아/북아프리카(SWANA) 지역의 팬덤과 정치에 관한 특별 서류의 일부입니다. 여기에서 소개와 함께 모든 내용을 읽어보세요.]

2020년 5월 3일, 크리켓 선수에서 정치인으로 변신한 당시 파키스탄 총리였던 임란 칸(Imran Khan)은 공개 모임에서 '전형적인 볼리우드' 대신 터키 쇼를 시청하는 것의 중요성에 대해 연설했습니다. 이 연설은 파키스탄이 인도 국경에서 교전을 벌인 후 인도 콘텐츠의 수입이나 방송을 금지한 지 1년 만에 나왔습니다. 총리는 터키 쇼, 특히 Diriliş: Ertuğrul이 어떻게 파키스탄인들을 그들의 '무슬림 뿌리'에 가깝게 만들고 국가로서 우리의 잃어버린 영광으로부터 영감을 얻을 수 있는지 강조했습니다.

역사가들과 비평가들이 역사적으로 '정확한' 설명이라는 쇼의 주장에 대해 의견이 분분한 반면, 파키스탄 정부는 대화를 우르두어로 번역하여 국영 파키스탄 텔레비전과 디지털 자산에 방송하기 전에 눈도 깜빡이지 않았습니다. . 영화관에 볼리우드 영화가 없다는 점과 반인도 정서가 이미 대중 담론의 일부가 되면서, 건전한 흥행을 위해 볼리우드에 의존했던 국가는 영화 산업의 죽음과 부흥에 대비하고 있었습니다. 새로운 스타와 팬을 동시에.

샤룩 칸(Shah Rukh Khan)과 살만 칸(Salman Khan)과 같은 무슬림 이름을 가진 볼리우드 스타들은 주로 브라만, 북인도 문화를 대표하는 상류층을 대표했지만, 공유된 언어, 유사한 공통 가치 세트, 관용구 및 유사한 일반적인 외모로 인해 그들은 접근 가능했습니다. 평범한 파키스탄 팬. 이는 볼리우드 노래와 댄스 공식이 보장하는 카타르시스적인 경험과는 분명히 별개입니다.

Diriliş: 반면에 Ertuğrul은 명백한 무슬림 영웅을 내세워 알라의 메시지를 방해하는 모든 사람에 맞서 위대한 이슬람 대의를 위해 싸웠습니다. 이 작품은 용감한 군인의 기사도와 용서하는 왕의 관대함을 보여주며, 이슬람 성서 꾸란에 언급된 다양한 존경받는 인물들의 삶과 사건에서 직접적인 영감을 받았다고 주장합니다. 서사시극에 사용된 이슬람 비유는 볼리우드의 '인도' 미장센으로 널리 등록된 지배적인 '힌두'에서 직접 벗어난 것이지만, 내러티브 요소는 볼리우드나 다른 연속극의 그것과 일관되게 유지되었습니다. 세상에. 이를 통해 이슬람 공화국 팬들은 TV 프로그램을 폭음 시청뿐만 아니라 이슬람 가치와 이슬람 문화를 준수하는 가족 엔터테인먼트로 즐길 수 있게 되었으며, 남편과 남편을 제외한 모든 여성이 모든 사람 앞에서 머리를 가리고 있습니다. 전 세계 이슬람 국가에서 일반적으로 사용되는 아랍어 문구와 숙어. 파키스탄의 뉴스와 연예 방송에서 여성들은 일반적으로 머리를 가리지 않는다는 점을 언급하는 것이 적절합니다. 실제로 피부에 꼭 맞고 부분적으로 노출되는 드레스는 파키스탄 TV, 영화 및 패션 행사에서 흔히 볼 수 있습니다.

이 쇼의 특별 대우를 통해 새로 출시된 YouTube 채널 'TRT Ertugrul by PTV'를 통해 단순한 '인도 콘텐츠' 이상의 것을 추구하려는 총리의 선전 임무가 성공적으로 가능해졌습니다. 출시 한 달 만에 구독자 800만 명을 돌파하고 1,590만 명을 모았습니다. 1년. 그러나 TV 쇼에 대한 정부의 후원, 이를 엔터테인먼트 이상의 것으로 신성화하고 인터넷과 소셜 미디어에 쉽게 접근할 수 있게 되면서 스타들이 왜 신성하고 순결하며 경건해야 하는지 표현하는 것을 두려워하지 않는 팬이 생겼습니다. 개인생활도 그렇고.

2020년 3월 25일 인스타그램 게시물에서 주인공의 차분하고 헌신적이며 충성스러운 아내 할리메 하툰 역을 맡은 쇼의 여주인공 에스라 빌기츠는 자신의 인증샷에 보트에서 포즈를 취하는 자신의 사진을 게시했습니다. 인스타그램 계정. 그녀의 아름다움에 감탄하기 위해 하트 이모티콘 몇 개로 시작했지만 댓글 섹션은 곧 대부분 무슬림 파키스탄 남성이 주도하는 호전적인 도덕적 치안을 갖춘 창녀를 욕하는 공간으로 바뀌었습니다.